Psalm 119:41
<< Psalm 119:41 >>
Luther Bibel (1912)
HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,

Textbibel (1899)
Mögen deine Gnadenerweisungen, Jahwe, über mich kommen, dein Heil gemäß deiner Verheißung,

Luther Bibel (1545)
HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,

Elberfelder Bibel (1871)
Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!

תהילים 119:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יְהוָה תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ׃

Psalm 119:41 New American Standard Bible (© 1995)
May Your lovingkindnesses also come to me, O LORD, Your salvation according to Your word;


Psalm 119:58 Ich flehe vor deinem Angesicht von ganzem Herzen; sei mir gnädig nach deinem Wort.
Psalm 119:76 Deine Gnade müsse mein Trost sein, wie du deinem Knecht zugesagt hast.
Psalm 119:77 Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe; denn ich habe Lust zu deinem Gesetz.