Psalm 119:38
<< Psalm 119:38 >>
Luther Bibel (1912)
Laß deinen Knecht dein Gebot fest für dein Wort halten, daß ich mich nicht fürchte.

Textbibel (1899)
Erfülle deinem Knechte deine Verheißung, die der Furcht vor dir gegeben ist.

Luther Bibel (1545)
Laß deinen Knecht dein Gebot festiglich für dein Wort halten, daß ich dich fürchte!

Elberfelder Bibel (1871)
Bestätige (O. Halte aufrecht) deinem Knechte deine Zusage, welche deiner Furcht entspricht!

תהילים 119:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָקֵם לְעַבְדְּךָ אִמְרָתֶךָ אֲשֶׁר לְיִרְאָתֶךָ׃

Psalm 119:38 New American Standard Bible (© 1995)
Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You.


2.Samuel 7:25 So bekräftige nun, HERR, Gott, das Wort in Ewigkeit, das du über deinen Knecht und über sein Haus geredet hast, und tue, wie du geredet hast!
Psalm 119:39 Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.