Psalm 119:21
<< Psalm 119:21 >>
Luther Bibel (1912)
Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die von deinen Geboten abirren.

Textbibel (1899)
Du hast die verfluchten Übermütigen bedroht, die von deinen Geboten abirrten.

Luther Bibel (1545)
Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die deiner Gebote fehlen.

Elberfelder Bibel (1871)
Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, welche abirren von deinen Geboten.

תהילים 119:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גָּעַרְתָּ זֵדִים אֲרוּרִים הַשֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶיךָ׃

Psalm 119:21 New American Standard Bible (© 1995)
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.


5.Mose 27:26 Verflucht sei, wer nicht alle Worte dieses Gesetzes erfüllt, daß er darnach tue! Und alles Volk soll sagen: Amen.
Psalm 9:5 Du schiltst die Heiden und bringst die Gottlosen um; ihren Namen vertilgst du immer und ewiglich.
Psalm 37:22 Denn seine Gesegneten erben das Land; aber seine Verfluchten werden ausgerottet.
Psalm 68:30 Schilt das Tier im Rohr, die Rotte der Ochsen mit ihren Kälbern, den Völkern, die da zertreten um Geldes willen. Er zerstreut die Völker, die da gerne kriegen.
Psalm 119:10 Ich suche dich von ganzem Herzen; laß mich nicht abirren von deinen Geboten.
Psalm 119:118 Du zertrittst alle, die von deinen Rechten abirren; denn ihre Trügerei ist eitel Lüge.