Psalm 119:131
<< Psalm 119:131 >>
Luther Bibel (1912)
Ich sperre meinen Mund auf und lechze nach deinen Geboten; denn mich verlangt darnach.

Textbibel (1899)
Ich sperre meinen Mund auf und lechze, denn mich verlangt nach deinen Geboten.

Luther Bibel (1545)
Ich tue meinen Mund auf und begehre deine Gebote; denn mich verlanget danach.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.

תהילים 119:131 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פִּי־פָעַרְתִּי וָאֶשְׁאָפָה כִּי לְמִצְוֹתֶיךָ יָאָבְתִּי׃

Psalm 119:131 New American Standard Bible (© 1995)
I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.


Hiob 29:23 Sie warteten auf mich wie auf den Regen und sperrten ihren Mund auf als nach dem Spätregen.
Psalm 42:1 Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen. Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, so schreit meine Seele, Gott, zu dir.
Psalm 81:10 Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat: Tue deinen Mund weit auf, laß mich ihn füllen!
Psalm 119:20 Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.