Psalm 119:107
<< Psalm 119:107 >>
Luther Bibel (1912)
Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

Textbibel (1899)
Ich bin schwer gebeugt; Jahwe, belebe mich nach deinem Worte.

Luther Bibel (1545)
Ich bin sehr gedemütiget; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

Elberfelder Bibel (1871)
Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte!

תהילים 119:107 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נַעֲנֵיתִי עַד־מְאֹד יְהוָה חַיֵּנִי כִדְבָרֶךָ׃

Psalm 119:107 New American Standard Bible (© 1995)
I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.

Psalm 119:25 Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.
Psalm 119:50 Das ist mein Trost in meinem Elend; denn dein Wort erquickt mich.