Psalm 119:108
<< Psalm 119:108 >>
Luther Bibel (1912)
Laß dir gefallen, HERR das willige Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte.

Textbibel (1899)
Laß dir, Jahwe, die freiwilligen Opfer meines Mundes gefallen und lehre mich deine Ordnungen.

Luther Bibel (1545)
Laß dir gefallen, HERR, das willige Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte.

Elberfelder Bibel (1871)
Laß dir doch wohlgefallen, Jehova, die freiwilligen Opfer meines Mundes, lehre mich deine Rechte!

תהילים 119:108 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִדְבֹות פִּי רְצֵה־נָא יְהוָה וּמִשְׁפָּטֶיךָ לַמְּדֵנִי׃

Psalm 119:108 New American Standard Bible (© 1995)
O accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, And teach me Your ordinances.


Hebraeer 13:15 So lasset uns nun opfern durch ihn das Lobopfer Gott allezeit, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.
Psalm 119:12 Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte!
Hosea 14:2 Nehmt diese Worte mit euch und bekehrt euch zum HERRN und sprecht zu ihm: Vergib uns alle Sünde und tue uns wohl; so wollen wir opfern die Farren unsrer Lippen.