Psalm 116:7
<< Psalm 116:7 >>
Luther Bibel (1912)
Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.

Textbibel (1899)
Kehre meine Seele, zu deiner Ruhe zurück, denn Jahwe hat dir wohlgethan.

Luther Bibel (1545)
Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.

Elberfelder Bibel (1871)
Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! (Eig. vollen Ruhe) Denn Jehova hat wohlgetan an dir.

תהילים 116:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שׁוּבִי נַפְשִׁי לִמְנוּחָיְכִי כִּי־יְהוָה גָּמַל עָלָיְכִי׃

Psalm 116:7 New American Standard Bible (© 1995)
Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you.


Matthaeus 11:29 Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.
Psalm 13:6 Ich will dem HERRN singen, daß er so wohl an mir tut.
Psalm 119:17 Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.
Psalm 142:7 Führe meine Seele aus dem Kerker, daß ich danke deinem Namen. Die Gerechten werden sich zu mir sammeln, wenn du mir wohltust.
Jesaja 30:15 Denn so spricht der HERR HERR, der Heilige in Israel: Wenn ihr umkehrtet und stillebliebet, so würde euch geholfen; durch Stillesein und Hoffen würdet ihr stark sein. Aber ihr wollt nicht
Jeremia 6:16 So spricht der HERR: Tretet auf die Wege und schauet und fraget nach den vorigen Wegen, welches der gute Weg sei, und wandelt darin, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele! Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun!