Psalm 113:1
<< Psalm 113:1 >>
Luther Bibel (1912)
Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!

Textbibel (1899)
Rühmet Jah! Rühmet, ihr Knechte Jahwes, rühmet den Namen Jahwes!

Luther Bibel (1545)
Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!

Elberfelder Bibel (1871)
(Lobet Jehova! (Hallelujah!) ) Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

תהילים 113:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה׃

Psalm 113:1 New American Standard Bible (© 1995)
Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, Praise the name of the LORD.


Psalm 34:22 Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine Schuld haben.
Psalm 69:36 Und der Same seiner Knechte wird sie ererben, und die seinen Namen lieben, werden darin bleiben.
Psalm 79:10 Warum lässest du die Heiden sagen: "Wo ist nun ihr Gott?" Laß unter den Heiden vor unsern Augen kund werden die Rache des Blutes deiner Knechte, das vergossen ist.
Psalm 90:13 HERR, kehre doch wieder zu uns und sei deinen Knechten gnädig!
Psalm 135:1 Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN,
Daniel 2:20 Darüber lobte Daniel den Gott des Himmels, fing an und sprach: Gelobt sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit! denn sein ist beides, Weisheit und Stärke.