Psalm 107:25
<< Psalm 107:25 >>
Luther Bibel (1912)
wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhob,

Textbibel (1899)
Denn er gebot, da entstand ein Sturmwind; der hob seine Wellen hoch empor.

Luther Bibel (1545)
wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhub,

Elberfelder Bibel (1871)
Er spricht (O. sich hinabbegaben… trieben… sahen… sprach usw.) und bestellt einen Sturmwind, der hoch erhebt seine Wellen.

תהילים 107:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר וַיַּעֲמֵד רוּחַ סְעָרָה וַתְּרֹומֵם גַּלָּיו׃ 

Psalm 107:25 New American Standard Bible (© 1995)
For He spoke and raised up a stormy wind, Which lifted up the waves of the sea.


Psalm 93:3 HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
Psalm 93:4 Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.
Psalm 105:31 Er sprach: da kam Ungeziefer, Stechmücken in all ihr Gebiet.
Psalm 105:34 Er sprach: da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl.
Psalm 107:24 die des HERRN Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer,
Psalm 147:18 Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf.
Psalm 148:8 Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;
Jesaja 51:15 Denn ich bin der HERR, dein Gott, der das Meer bewegt, daß seine Wellen wüten; sein Name heißt HERR Zebaoth.
Jona 1:4 Da ließ der HERR einen großen Wind aufs Meer kommen, und es erhob sich ein großes Ungewitter auf dem Meer, daß man meinte, das Schiff würde zerbrechen.