Psalm 106:35
<< Psalm 106:35 >>
Luther Bibel (1912)
sondern sie mengten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke

Textbibel (1899)
Sie ließen sich mit den Heiden ein und lernten ihre Werke;

Luther Bibel (1545)
sondern sie mengeten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie vermischten sich mit den Nationen und lernten ihre Werke;

תהילים 106:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְעָרְבוּ בַגֹּויִם וַיִּלְמְדוּ מַעֲשֵׂיהֶם׃

Psalm 106:35 New American Standard Bible (© 1995)
But they mingled with the nations And learned their practices,


Josua 23:12 Denn wo ihr euch umwendet und diesen Völkern anhangt und euch mit ihnen verheiratet, daß ihr unter sie und sie unter euch kommen:
Richter 3:5 Da nun die Kinder Israel also wohnten unter den Kanaanitern, Hethitern, Amoritern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern,
Richter 3:6 nahmen sie jener Töchter zu Weibern und gaben ihre Töchter jener Söhnen und dienten jener Göttern.
Jeremia 16:11 sollst du ihnen sagen: Darum daß eure Väter mich verlassen haben, spricht der HERR, und andern Göttern gefolgt sind, ihnen gedient und sie angebetet, mich aber verlassen und mein Gesetz nicht gehalten haben
Hosea 7:8 Ephraim mengt sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet.