| Luther Bibel (1912)Ephraim mengt sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet.Textbibel (1899)
Ephraim hat sich mit den andern Völkern vermengt; Ephraim ist wie ein Brotfladen geworden, den man nicht umgewendet hat. Luther Bibel (1545)
Ephraim menget sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet, Elberfelder Bibel (1871)
Ephraim vermischt sich mit den Völkern; Ephraim ist wie ein Kuchen geworden, der nicht umgewendet ist.
|  | 
Psalm 106:35 sondern sie mengten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke
Hosea 7:9 Fremde fressen seine Kraft, doch will er's nicht merken; er hat auch graue Haare gekriegt, doch will er's nicht merken.
|
| |
|
