Psalm 105:22
<< Psalm 105:22 >>
Luther Bibel (1912)
daß er seine Fürsten unterwiese nach seiner Weise und seine Ältesten Weisheit lehrte.

Textbibel (1899)
daß er seine Fürsten nach seinem Belieben feßle und seine Vornehmen klug mache.

Luther Bibel (1545)
daß er seine Fürsten unterweisete nach seiner Weise und seine Ältesten Weisheit lehrete.

Elberfelder Bibel (1871)
Um seine Fürsten zu fesseln nach seiner Lust, und daß er seine Ältesten Weisheit lehre.

תהילים 105:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֶאְסֹר שָׂרָיו בְּנַפְשֹׁו וּזְקֵנָיו יְחַכֵּם׃

Psalm 105:22 New American Standard Bible (© 1995)
To imprison his princes at will, That he might teach his elders wisdom.


1.Mose 41:44 Und Pharao sprach zu Joseph: Ich bin Pharao; ohne deinen Willen soll niemand seine Hand und Fuß regen in ganz Ägyptenland.
4.Mose 21:18 Das ist der Brunnen, den die Fürsten gegraben haben; die Edlen im Volk haben ihn gegraben mit dem Zepter, mit ihren Stäben." Und von dieser Wüste zogen sie gen Matthana;