Psalm 104:23
<< Psalm 104:23 >>
Luther Bibel (1912)
So geht dann der Mensch aus an seine Arbeit und an sein Ackerwerk bis an den Abend.

Textbibel (1899)
Der Mensch geht aus an sein Werk und an seine Arbeit bis zum Abend.

Luther Bibel (1545)
So gehet denn der Mensch aus an seine Arbeit und an sein Ackerwerk bis an den Abend.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Mensch geht aus an sein Werk und an seine Arbeit, bis zum Abend.

תהילים 104:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֵצֵא אָדָם לְפָעֳלֹו וְלַעֲבֹדָתֹו עֲדֵי־עָרֶב׃

Psalm 104:23 New American Standard Bible (© 1995)
Man goes forth to his work And to his labor until evening.

1.Mose 3:19 Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden.
Hiob 24:5 Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie hinaus an ihr Werk und suchen Nahrung; die Einöde gibt ihnen Speise für ihre Kinder.