| Luther Bibel (1912)Errette dich wie ein Reh von der Hand und wie eine Vogel aus der Hand des Voglers.Textbibel (1899)
Errette dich wie eine Gazelle aus seiner Gewalt, wie ein Vogel aus der Gewalt des Vogelstellers. Luther Bibel (1545)
Errette dich wie ein Reh von der Hand und wie ein Vogel aus der Hand des Voglers. Elberfelder Bibel (1871)
reiße dich los wie eine Gazelle aus der Hand, und wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers.
|  | 
Psalm 91:3 Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.
Psalm 124:7 Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
Hohelied 2:7 Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Rehen oder bei den Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.
Hohelied 2:9 Mein Freund ist gleich einem Reh oder jungen Hirsch. Siehe, er steht hinter unsrer Wand, sieht durchs Fenster und schaut durchs Gitter.
|
| |
|
