Sprueche 6:4
<< Sprueche 6:4 >>
Luther Bibel (1912)
Laß deine Augen nicht schlafen, noch deinen Augenlider schlummern.

Textbibel (1899)
Gönne deinen Augen keinen Schlaf, noch deinen Wimpern Schlummer.

Luther Bibel (1545)
Laß deine Augen nicht schlafen noch deine Augenlider schlummern!

Elberfelder Bibel (1871)
gestatte deinen Augen keinen Schlaf, und keinen Schlummer deinen Wimpern;

משלי 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּתֵּן שֵׁנָה לְעֵינֶיךָ וּתְנוּמָה לְעַפְעַפֶּיךָ׃

Proverbs 6:4 New American Standard Bible (© 1995)
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;

Psalm 132:4 ich will meine Augen nicht schlafen lassen noch meine Augenlider schlummern,
Sprueche 6:3 So tue doch, mein Kind, also und errette dich, denn du bist deinem Nächsten in die Hände gekommen: eile, dränge und treibe deinen Nächsten.