Sprueche 1:17 Denn es ist vergeblich, das Netz auswerfen vor den Augen der Vögel.

Sprueche 1:17

<< Sprueche 1:17 >>

Luther Bibel (1912)
Denn es ist vergeblich, das Netz auswerfen vor den Augen der Vögel.

Textbibel (1899)
Denn vergeblich ist das Netz ausgespannt vor den Augen aller Geflügelten.

Luther Bibel (1545)
Denn es ist vergeblich, das Netz auswerfen vor den Augen der Vögel.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn vergeblich wird das Netz ausgespannt vor den Augen alles Geflügelten;

משלי 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־חִנָּם מְזֹרָה הָרָשֶׁת בְּעֵינֵי כָל־בַּעַל כָּנָף׃

Proverbs 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
Indeed, it is useless to spread the baited net In the sight of any bird;

Sprueche 1:16 Denn ihr Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.

Sprueche 1:18 Sie aber lauern auf ihr eigen Blut und stellen sich selbst nach dem Leben.