Sprueche 6:33
<< Sprueche 6:33 >>
Luther Bibel (1912)
Dazu trifft ihn Plage und Schande, und seine Schande wird nicht ausgetilgt.

Textbibel (1899)
Schaden und Schande gewinnt er, und seine Schmach ist unauslöschlich.

Luther Bibel (1545)
Dazu trifft ihn Plage und Schande, und seine Schande wird nicht ausgetilget.

Elberfelder Bibel (1871)
Plage und Schande wird er finden, und seine Schmach wird nicht ausgelöscht werden.

משלי 6:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶגַע־וְקָלֹון יִמְצָא וְחֶרְפָּתֹו לֹא תִמָּחֶה׃

Proverbs 6:33 New American Standard Bible (© 1995)
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.

Sprueche 6:32 Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben.
Sprueche 6:34 Denn der Grimm des Mannes eifert, und schont nicht zur Zeit der Rache