| Luther Bibel (1912)Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, daß seine Kleider nicht brennen?Textbibel (1899)
Kann wohl jemand Feuer in seinem Busen holen, ohne daß seine Kleider brennen? Luther Bibel (1545)
Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, daß seine Kleider nicht brennen? Elberfelder Bibel (1871)
Sollte jemand Feuer in seinen Busen nehmen, (Eig. wegnehmen (vom Herde)) ohne daß seine Kleider verbrennten?
|  | 
Sprueche 6:26 Denn eine Hure bringt einen ums Brot; aber eines andern Weib fängt das edle Leben.
Sprueche 6:28 Wie sollte jemand auf Kohlen gehen, daß seine Füße nicht verbrannt würden?
|
| |
|
