Sprueche 31:20
<< Sprueche 31:20 >>
Luther Bibel (1912)
Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reicht ihre Hand dem Dürftigen.

Textbibel (1899)
Ihre Hand reckt sie dem Elenden hin und ihre Arme streckt sie nach dem Dürftigen aus.

Luther Bibel (1545)
Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reichet ihre Hand dem Dürftigen.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie breitet ihre Hand aus zu dem Elenden und streckt ihre Hände dem Dürftigen entgegen.

משלי 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיֹון׃

Proverbs 31:20 New American Standard Bible (© 1995)
She extends her hand to the poor, And she stretches out her hands to the needy.


Roemer 12:13 Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern.
Epheser 4:28 Wer gestohlen hat der stehle nicht mehr, sondern arbeite und schaffe mit den Händen etwas Gutes, auf daß er habe, zu geben dem Dürftigen.
5.Mose 15:11 Es werden allezeit Arme sein im Lande; darum gebiete ich dir und sage, daß du deine Hand auftust deinem Bruder, der bedrängt und arm ist in deinem Lande.
Hiob 31:16 Habe ich den Dürftigen ihr Begehren versagt und die Augen der Witwe lassen verschmachten?
Sprueche 22:9 Ein gütiges Auge wird gesegnet; denn er gibt von seinem Brot den Armen.
Sprueche 31:19 Sie streckt ihre Hand nach dem Rocken, und ihre Finger fassen die Spindel.