Sprueche 30:7
<< Sprueche 30:7 >>
Luther Bibel (1912)
Zweierlei bitte ich von dir; das wollest du mir nicht weigern, ehe ich denn sterbe:

Textbibel (1899)
Zweierlei erbitte ich von dir; versage mir's nicht, ehe ich sterbe:

Luther Bibel (1545)
Zweierlei bitte ich von dir, die wollest du mir nicht weigern, ehe denn ich sterbe;

Elberfelder Bibel (1871)
Zweierlei erbitte ich von dir; verweigere es mit nicht, ehe ich sterbe:

משלי 30:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּיִם שָׁאַלְתִּי מֵאִתָּךְ אַל־תִּמְנַע מִמֶּנִּי בְּטֶרֶם אָמוּת׃

Proverbs 30:7 New American Standard Bible (© 1995)
Two things I asked of You, Do not refuse me before I die:


Sprueche 30:6 Tue nichts zu seinen Worten, daß er dich nicht strafe und werdest lügenhaft erfunden.
Sprueche 30:8 Abgötterei und Lüge laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.