Sprueche 29:4
<< Sprueche 29:4 >>
Luther Bibel (1912)
Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es.

Textbibel (1899)
Ein König giebt durch Recht dem Lande Bestand, wer aber Steuern häuft, richtet es zugrunde.

Luther Bibel (1545)
Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein Geiziger aber verderbet es.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein König gibt durch Recht dem Lande Bestand; aber ein Mann, der Geschenke liebt, (Eig. ein Mann der Geschenke oder der Abgaben) bringt es herunter.

משלי 29:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט יַעֲמִיד אָרֶץ וְאִישׁ תְּרוּמֹות יֶהֶרְסֶנָּה׃

Proverbs 29:4 New American Standard Bible (© 1995)
The king gives stability to the land by justice, But a man who takes bribes overthrows it.


2.Chronik 9:8 Der HERR, dein Gott, sei gelobt, der dich liebhat, daß er dich auf seinen Stuhl zum König gesetzt hat dem HERRN, deinem Gott. Das macht, dein Gott hat Israel lieb, daß er es ewiglich aufrichte; darum hat er dich über sie zum König gesetzt, daß du Recht und Redlichkeit handhabest.
Hiob 11:6 und zeigte dir die heimliche Weisheit! Denn er hätte noch wohl mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt.
Sprueche 8:15 Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht.
Sprueche 29:14 Ein König, der die Armen treulich richtet, des Thron wird ewig bestehen.