| Luther Bibel (1912)Eine satte Seele zertritt wohl Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.Textbibel (1899)
Ein Gesättigter tritt Honigseim mit Füßen, aber ein Hungriger findet alles Bittere süß. Luther Bibel (1545)
Eine volle Seele zertritt wohl Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist alles Bittre süß. Elberfelder Bibel (1871)
Eine satte Seele zertritt Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.
|  | 
4.Mose 21:5 und redete wider Gott und wider Mose: Warum hast du uns aus Ägypten geführt, daß wir sterben in der Wüste? Denn es ist kein Brot noch Wasser hier, und unsre Seele ekelt vor dieser mageren Speise.
Sprueche 24:13 Iß, mein Sohn, Honig, denn er ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.
Sprueche 27:6 Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich.
Sprueche 27:8 Wie ein Vogel, der aus seinem Nest weicht, also ist, wer von seiner Stätte weicht.
|
| |
|
