| Luther Bibel (1912)Durch Geduld wird ein Fürst versöhnt, und eine linde Zunge bricht die Härtigkeit.Textbibel (1899)
Durch Geduld läßt sich ein Richter überreden, und eine gelinde Zunge zerbricht Knochen. Luther Bibel (1545)
Durch Geduld wird ein Fürst versöhnet, und eine linde Zunge bricht die Härtigkeit. Elberfelder Bibel (1871)
Ein Richter (O. Fürst) wird überredet durch Langmut, und eine gelinde Zunge zerbricht Knochen.
|  | 
1.Mose 32:4 32:5 und befahl ihnen und sprach: Also sagt meinem Herrn Esau: Dein Knecht Jakob läßt dir sagen: Ich bin bis daher bei Laban lange außen gewesen
1.Samuel 25:24 und fiel zu seinen Füßen und sprach: Ach, mein Herr, mein sei die Missetat, und laß deine Magd reden vor deinen Ohren und höre die Worte deiner Magd!
Sprueche 15:1 Eine linde Antwort stillt den Zorn; aber ein hartes Wort richtet Grimm an.
Prediger 10:4 Wenn eines Gewaltigen Zorn wider dich ergeht, so laß dich nicht entrüsten; denn Nachlassen stillt großes Unglück.
|
| |
|
