Sprueche 25:14
<< Sprueche 25:14 >>
Luther Bibel (1912)
Wer viel verspricht und hält nicht, der ist wie Wolken und Wind ohne Regen.

Textbibel (1899)
Gewölk und Wind und doch kein Regen - so ist ein Mann, der mit Geschenken prahlt, die er doch nie giebt.

Luther Bibel (1545)
Wer viel geredet und hält nicht, der ist wie Wolken und Wind ohne Regen.

Elberfelder Bibel (1871)
Wolken und Wind, und kein Regen: so ist ein Mann, welcher mit trügerischem Geschenke prahlt.

משלי 25:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נְשִׂיאִים וְרוּחַ וְגֶשֶׁם אָיִן אִישׁ מִתְהַלֵּל בְּמַתַּת־שָׁקֶר׃

Proverbs 25:14 New American Standard Bible (© 1995)
Like clouds and wind without rain Is a man who boasts of his gifts falsely.


Judas 1:12 Diese Unfläter prassen bei euren Liebesmahlen ohne Scheu, weiden sich selbst; sie sind Wolken ohne Wasser, von dem Winde umgetrieben, kahle, unfruchtbare Bäume, zweimal erstorben und ausgewurzelt,
Sprueche 20:6 Viele Menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?
Jeremia 5:13 Ja, die Propheten sind Schwätzer und haben auch Gottes Wort nicht; es gehe über sie selbst also!"
Mica 2:11 Wenn ich ein Irrgeist wäre und ein Lügenprediger und predigte, wie sie saufen und schwelgen sollten, das wäre eine Predigt für dies Volk.