Sprueche 24:24
<< Sprueche 24:24 >>
Luther Bibel (1912)
Wer zum Gottlosen spricht: "Du bist fromm", dem fluchen die Leute, und das Volk haßt ihn.

Textbibel (1899)
Wer zum Schuldigen spricht: "Du hast Recht!", den verwünschen Völker, verfluchen Nationen.

Luther Bibel (1545)
Wer zum Gottlosen spricht: Du bist fromm, dem fluchen die Leute und hasset das Volk.

Elberfelder Bibel (1871)
Wer zu dem Gesetzlosen (O. Schuldigen) spricht: Du bist gerecht, den verfluchen die Völker, den verwünschen die Völkerschaften;

משלי 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹמֵר ׀ לְרָשָׁע צַדִּיק אָתָּה יִקְּבֻהוּ עַמִּים יִזְעָמוּהוּ לְאֻמִּים׃

Proverbs 24:24 New American Standard Bible (© 1995)
He who says to the wicked, "You are righteous," Peoples will curse him, nations will abhor him;


Sprueche 11:26 Wer Korn innehält, dem fluchen die Leute; aber Segen kommt über den, der es verkauft.
Sprueche 17:15 Wer den Gottlosen gerechtspricht und den Gerechten verdammt, die sind beide dem HERRN ein Greuel.
Jesaja 5:23 die den Gottlosen gerechtsprechen um Geschenke willen und das Recht der Gerechten von ihnen wenden!