2.Mose 23:6
<< 2.Mose 23:6 >>
Luther Bibel (1912)
Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seiner Sache.

Textbibel (1899)
Du sollst das Recht des Armen, der unter euch ist, nicht beugen, wenn er eine Streitsache hat.

Luther Bibel (1545)
Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seiner Sache.

Elberfelder Bibel (1871)
Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seinem Rechtsstreit.

שמות 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט אֶבְיֹנְךָ בְּרִיבֹו׃

Exodus 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.


2.Mose 23:2 Du sollst nicht folgen der Menge zum Bösen und nicht also verantworten vor Gericht, daß du der Menge nach vom Rechten weichest.
2.Mose 23:3 Du sollst den Geringen nicht beschönigen in seiner Sache.
3.Mose 19:15 Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht, und sollst nicht vorziehen den Geringen noch den Großen ehren; sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.
1.Samuel 8:3 Aber seine Söhne wandelten nicht in seinem Wege, sondern neigten sich zum Geiz und nahmen Geschenke und beugten das Recht.
Sprueche 18:5 Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen achten, zu beugen den Gerechten im Gericht.
Sprueche 22:22 Beraube den Armen nicht, ob er wohl arm ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor.
Sprueche 31:5 Sie möchten trinken und der Rechte vergessen und verändern die Sache aller elenden Leute.