Sprueche 24:10
<< Sprueche 24:10 >>
Luther Bibel (1912)
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

Textbibel (1899)
Zeigst du dich schlaff am Tage der Not, so ist auch schwächlich deine Kraft.

Luther Bibel (1545)
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Zeigst du dich schlaff am Tage der Drangsal, so ist deine Kraft gering. (Eig. beschränkt)

משלי 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִתְרַפִּיתָ בְּיֹום צָרָה צַר כֹּחֶכָה׃

Proverbs 24:10 New American Standard Bible (© 1995)
If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.


Hebraeer 12:3 Gedenket an den, der ein solches Widersprechen von den Sündern wider sich erduldet hat, daß ihr nicht in eurem Mut matt werdet und ablasset.
5.Mose 20:8 Und die Amtleute sollen weiter mit dem Volk reden und sprechen: Welcher sich fürchtet und ein verzagtes Herz hat, der gehe hin und bleibe daheim, auf daß er nicht auch seiner Brüder Herz feige mache, wie sein Herz ist.
Hiob 4:5 Nun aber es an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.
Jeremia 51:46 Euer Herz möchte sonst weich werden und verzagen vor dem Geschrei, das man im Lande hören wird; denn es wird ein Geschrei übers Jahr gehen und darnach im andern Jahr auch ein Geschrei über Gewalt im Lande und wird ein Fürst wider den andern sein.