Sprueche 23:12
<< Sprueche 23:12 >>
Luther Bibel (1912)
Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede.

Textbibel (1899)
Bringe her zur Zucht dein Herz und deine Ohren zu einsichtigen Reden.

Luther Bibel (1545)
Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede.

Elberfelder Bibel (1871)
Bringe dein Herz her zur Unterweisung, und deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.

משלי 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָבִיאָה לַמּוּסָר לִבֶּךָ וְאָזְנֶךָ לְאִמְרֵי־דָעַת׃

Proverbs 23:12 New American Standard Bible (© 1995)
Apply your heart to discipline And your ears to words of knowledge.

Sprueche 23:11 Denn ihr Erlöser ist mächtig; der wird ihre Sache wider dich ausführen.
Sprueche 23:13 Laß nicht ab den Knaben zu züchtigen; denn wenn du ihn mit der Rute haust, so wird man ihn nicht töten.