| Luther Bibel (1912)Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der HERR allein gibt, daß er fortgehe.Textbibel (1899)
Des Menschen Herz erdenkt seinen Weg, aber Jahwe lenkt seinen Schritt. Luther Bibel (1545)
Des Menschen Herz schlägt seinen Weg an, aber der HERR allein gibt, daß er fortgehe. Elberfelder Bibel (1871)
Das Herz des Menschen erdenkt seinen Weg, aber Jehova lenkt seine Schritte.
|  | 
Psalm 37:23 Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.
Sprueche 16:1 Der Mensch setzt sich's wohl vor im Herzen; aber vom HERRN kommt, was die Zunge reden soll.
Sprueche 16:8 Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.
Sprueche 19:21 Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht.
Sprueche 20:24 Jedermanns Gänge kommen vom HERRN. Welcher Mensch versteht seinen Weg?
Jeremia 10:23 Ich weiß, HERR, daß des Menschen Tun steht nicht in seiner Gewalt, und steht in niemands Macht, wie er wandle oder seinen Gang richte.
|
| |
|
