| Luther Bibel (1912)Ein weiser Sohn erfreut den Vater, und ein törichter Mensch ist seiner Mutter Schande.Textbibel (1899)
Ein weiser Sohn macht dem Vater Freude, aber ein Thor von einem Menschen verachtet seine Mutter. Luther Bibel (1545)
Ein weiser Sohn erfreuet den Vater; und ein närrischer Mensch ist seiner Mutter Schande. Elberfelder Bibel (1871)
Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.
|  | 
Sprueche 10:1 Dies sind die Sprüche Salomos. Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.
Sprueche 13:1 Ein weiser Sohn läßt sich vom Vater züchtigen; aber ein Spötter gehorcht der Strafe nicht.
Sprueche 15:19 Der Weg des Faulen ist dornig; aber der Weg des Frommen ist wohl gebahnt.
Sprueche 23:22 Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird.
Sprueche 23:24 Der Vater eines Gerechten freut sich; und wer einen Weisen gezeugt hat, ist fröhlich darüber.
Sprueche 29:3 Wer Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer aber mit Huren umgeht, kommt um sein Gut.
Sprueche 30:17 Ein Auge, das den Vater verspottet, und verachtet der Mutter zu gehorchen, das müssen die Raben am Bach aushacken und die jungen Adler fressen.
|
| |
|
