| Luther Bibel (1912)Der Weg des Faulen ist dornig; aber der Weg des Frommen ist wohl gebahnt.Textbibel (1899)
Des Faulen Weg ist wie eine Dornhecke, aber der Rechtschaffenen Pfad ist wohl gebahnt. Luther Bibel (1545)
Der Weg des Faulen ist dornig; aber der Weg der Frommen ist wohl gebahnet. Elberfelder Bibel (1871)
Der Weg des Faulen ist wie eine Dornhecke, (O. wie mit Dornen verzäunt) aber der Pfad der Aufrichtigen ist gebahnt.
|  | 
Sprueche 15:18 Ein zorniger Mann richtet Hader an; ein Geduldiger aber stillt den Zank.
Sprueche 15:20 Ein weiser Sohn erfreut den Vater, und ein törichter Mensch ist seiner Mutter Schande.
Sprueche 22:5 Stachel und Stricke sind auf dem Wege des Verkehrten; wer sich aber davon fernhält, bewahrt sein Leben.
|
| |
|
