Sprueche 14:7
<< Sprueche 14:7 >>
Luther Bibel (1912)
Gehe von dem Narren; denn du lernst nichts von ihm.

Textbibel (1899)
Gehst du hinweg von dem thörichten Mann, so hast du nichts von einsichtsvollen Lippen gemerkt.

Luther Bibel (1545)
Gehe von dem Narren; denn du lernest nichts von ihm.

Elberfelder Bibel (1871)
Geh hinweg von einem törichten Manne und bei wem du nicht Lippen der Erkenntnis merkst. (O. denn Lippen der Erkenntnis hast du nicht bei ihm bemerkt)

משלי 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֵךְ מִנֶּגֶד לְאִישׁ כְּסִיל וּבַל־יָדַעְתָּ שִׂפְתֵי־דָעַת׃

Proverbs 14:7 New American Standard Bible (© 1995)
Leave the presence of a fool, Or you will not discern words of knowledge.


Sprueche 14:6 Der Spötter sucht Weisheit, und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.
Sprueche 23:9 Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.