Sprueche 13:2
<< Sprueche 13:2 >>
Luther Bibel (1912)
Die Frucht des Mundes genießt man; aber die Verächter denken nur zu freveln.

Textbibel (1899)
Von seines Mundes Frucht genießt einer Gutes; aber der Treulosen Verlangen ist Gewaltthat.

Luther Bibel (1545)
Der Frucht des Mundes geneußt man; aber die Verächter denken nur zu freveln.

Elberfelder Bibel (1871)
Von der Frucht seines Mundes ißt ein Mann Gutes, aber die Seele der Treulosen ißt Gewalttat. (O. die Gier der Treulosen ist Gewalttat)

משלי 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִפְּרִי פִי־אִישׁ יֹאכַל טֹוב וְנֶפֶשׁ בֹּגְדִים חָמָס׃

Proverbs 13:2 New American Standard Bible (© 1995)
From the fruit of a man's mouth he enjoys good, But the desire of the treacherous is violence.


Sprueche 1:31 so sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden.
Sprueche 4:17 Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinken vom Wein des Frevels.
Sprueche 12:14 Viel Gutes kommt dem Mann durch die Frucht des Mundes; und dem Menschen wird vergolten, nach dem seine Hände verdient haben.
Sprueche 18:21 Tod und Leben steht in der Zunge Gewalt; wer sie liebt, der wird von ihrer Frucht essen.
Hosea 10:13 Denn ihr pflüget Böses und erntet Übeltat und esset Lügenfrüchte.