Sprueche 1:26
<< Sprueche 1:26 >>
Luther Bibel (1912)
so will ich auch lachen in eurem Unglück und eurer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet,

Textbibel (1899)
so will auch ich bei eurem Unglücke lachen, will spotten, wenn Schrecken über euch kommt,

Luther Bibel (1545)
so will ich auch lachen in eurem Unfall und euer spotten, wenn da kommt, das ihr fürchtet,

Elberfelder Bibel (1871)
so werde auch ich bei eurem Unglück lachen, werde spotten, wenn euer Schrecken kommt;

משלי 1:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־אֲנִי בְּאֵידְכֶם אֶשְׂחָק אֶלְעַג בְּבֹא פַחְדְּכֶם׃

Proverbs 1:26 New American Standard Bible (© 1995)
I will also laugh at your calamity; I will mock when your dread comes,


5.Mose 28:63 Und wie sich der HERR über euch zuvor freute, daß er euch Gutes täte und mehrte euch, also wird er sich über euch freuen, daß er euch umbringe und vertilge; und werdet verstört werden von dem Lande, in das du jetzt einziehst, es einzunehmen.
Psalm 2:4 Aber der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der HERR spottet ihrer.
Psalm 59:8 Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.
Sprueche 6:15 Darum wird ihm plötzlich sein Verderben kommen, und er wird schnell zerbrochen werden, da keine Hilfe dasein wird.
Sprueche 10:24 Was der Gottlose fürchtet, das wird ihm begegnen; und was die Gerechten begehren, wird ihnen gegeben.