Psalm 59:8
<< Psalm 59:8 >>
Luther Bibel (1912)
Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.

Textbibel (1899)
Aber du, Jahwe, lachst über sie, du spottest aller Heiden.

Luther Bibel (1545)
Siehe, sie plaudern miteinander; Schwerter sind in ihren Lippen: Wer sollt es hören?

Elberfelder Bibel (1871)
Du aber, Jehova, wirst ihrer lachen, wirst spotten aller Nationen.

תהילים 59:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה יְהוָה תִּשְׂחַק־לָמֹו תִּלְעַג לְכָל־גֹּויִם׃

Psalm 59:8 New American Standard Bible (© 1995)
But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.

Psalm 2:4 Aber der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der HERR spottet ihrer.
Psalm 37:13 Aber der HERR lacht sein; denn er sieht, daß sein Tag kommt.
Sprueche 1:26 so will ich auch lachen in eurem Unglück und eurer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet,