| Luther Bibel (1912)Ich sage euch aber, daß der Männer keiner, die geladen waren mein Abendmahl schmecken wird.Textbibel (1899)
Denn ich sage euch, keiner von jenen Männern, die geladen waren, wird mein Mahl kosten. Luther Bibel (1545)
Ich sage euch aber, daß der Männer keiner; die geladen sind; mein Abendmahl schmecken wird. Elberfelder Bibel (1871)
denn ich sage euch, daß nicht einer jener Männer, die geladen waren, mein Abendmahl schmecken wird. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεται μου τοῦ δείπνου.
|  | 
Lukas 14:23 Und der Herr sprach zu dem Knechte: Gehe aus auf die Landstraßen und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, auf das mein Haus voll werde.
Lukas 14:25 Es ging aber viel Volks mit ihm; und er wandte sich und sprach zu ihnen:
|
| |
|
