| Luther Bibel (1912)Ich vermag alles das Volk nicht allein zu ertragen; denn es ist mir zu schwer.Textbibel (1899)
ich kann die Last, die mir mit diesem ganzen Volk aufliegt, nicht allein tragen; sie ist zu schwer für mich. Luther Bibel (1545)
Ich vermag das Volk nicht allein alles ertragen, denn es ist mir zu schwer. Elberfelder Bibel (1871)
Ich allein vermag nicht dieses ganze Volk zu tragen, denn es ist mir zu schwer.
|  | 
2.Mose 18:18 Du machst dich zu müde, dazu das Volk auch, das mit dir ist. Das Geschäft ist dir zu schwer; du kannst's allein nicht ausrichten.
5.Mose 1:9 Da sprach ich zu derselben Zeit zu euch: Ich kann nicht allein ertragen;
5.Mose 1:12 Wie kann ich allein solche Mühe und Last und Hader von euch ertragen?
|
| |
|
