Matthaeus 7:8
<< Matthaeus 7:8 >>
Luther Bibel (1912)
Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.

Textbibel (1899)
Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da suchet, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgethan werden.

Luther Bibel (1545)
Denn wer da bittet, der empfängt, und wer da suchet, der findet, und wer da anklopft, dem wird aufgetan.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird aufgetan werden.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.

Matthew 7:8 New American Standard Bible (© 1995)
"For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.


Psalm 37:4 Habe Deine Lust am HERRN; der wird dir geben, was dein Herz wünschet.
Matthaeus 7:7 Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Matthaeus 7:9 Welcher ist unter euch Menschen, so ihn sein Sohn bittet ums Brot, der ihm einen Stein biete?
Lukas 11:10 Denn wer da bittet, der nimmt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.