2.Chronik 33:1
<< 2.Chronik 33:1 >>
Luther Bibel (1912)
Manasse war zwölf Jahre alt, da er König ward, und regierte fünfundfünzig Jahre zu Jerusalem

Textbibel (1899)
Zwölf Jahre war Manasse alt, als er König ward, und fünfundfünfzig Jahre regierte er zu Jerusalem.

Luther Bibel (1545)
Manasse war zwölf Jahre alt, da er König ward, und regierete fünfundfünfzig Jahre zu Jerusalem;

Elberfelder Bibel (1871)
Zwölf (2. Kön. 21) Jahre war Manasse alt, als er König wurde, und er regierte 55 Jahre zu Jerusalem.

דברי הימים ב 33:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֶּן־שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה מְנַשֶּׁה בְמָלְכֹו וַחֲמִשִּׁים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם׃

2 Chronicles 33:1 New American Standard Bible (© 1995)
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

2.Koenige 21:1 Manasse war zwölf Jahre alt, da er König ward, und regierte fünfundfünfzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Hephzibah.
Jeremia 15:4 Und ich will sie in allen Königreichen auf Erden hin und her treiben lassen um Manasses willen, des Sohnes Hiskias, des Königs in Juda, um deswillen, was er zu Jerusalem begangen hat.