Lukas 23:42 Und er sprach zu Jesu: HERR, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst!

Lukas 23:42

<< Lukas 23:42 >>

Luther Bibel (1912)
Und er sprach zu Jesu: HERR, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst!

Textbibel (1899)
Und er sagte: Jesus, gedenke mein, wenn du mit deinem Reiche kommst.

Luther Bibel (1545)
Und sprach zu Jesu: HERR, gedenke an mich wenn du in dein Reich kommst!

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach zu Jesu: Gedenke meiner, Herr wenn du in deinem Reiche kommst!

καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ· μνήσθητι μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

Lukas 23:41 Und wir zwar sind billig darin, denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts Ungeschicktes getan.

Lukas 23:43 Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.