Matthaeus 22:43
<< Matthaeus 22:43 >>
Luther Bibel (1912)
Er sprach zu ihnen: Wie nennt ihn denn David im Geist einen Herrn, da er sagt:

Textbibel (1899)
Sagt er zu ihnen: wie kann ihn dann David im Geiste Herr nennen in den Worten:

Luther Bibel (1545)
Er sprach zu ihnen: Wie nennet ihn denn David im Geist einen HERRN, da er sagt:

Elberfelder Bibel (1871)
Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geiste Herr, indem er sagt:

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτοῖς πῶς οὖν Δαυὶδ ἐν πνεύματι καλεῖ αὐτὸν κύριον λέγων·

Matthew 22:43 New American Standard Bible (© 1995)
He said to them, "Then how does David in the Spirit call Him 'Lord,' saying,


2.Samuel 23:2 Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede ist auf meiner Zunge.
Apostelgeschichte 2:30 Da er nun ein Prophet war und wußte, daß ihm Gott verheißen hatte mit einem Eide, daß die Frucht seiner Lenden sollte auf seinem Stuhl sitzen, {}
1.Korinther 12:3 Darum tue ich euch kund, daß niemand Jesum verflucht, der durch den Geist Gottes redet; und niemand kann Jesum einen HERRN heißen außer durch den heiligen Geist.
Offenbarung 1:10 Ich war im Geist an des HERRN Tag und hörte hinter mir eine große Stimme wie einer Posaune,
Offenbarung 4:2 Und alsobald war ich im Geist. Und siehe, ein Stuhl war gesetzt im Himmel, und auf dem Stuhl saß einer;