Matthaeus 19:15
<< Matthaeus 19:15 >>
Luther Bibel (1912)
Und legte die Hände auf sie und zog von dannen.

Textbibel (1899)
Und er legte ihnen die Hände auf und zog von dannen.

Luther Bibel (1545)
Und legte die Hände auf sie und zog von dannen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er legte ihnen die Hände auf und ging von dannen hinweg.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἐπορεύθη ἐκεῖθεν.

Matthew 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
After laying His hands on them, He departed from there.


Matthaeus 19:14 Aber Jesus sprach: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes.
Matthaeus 19:16 Und siehe, einer trat zu ihm und sprach: Guter Meister, was soll ich Gutes tun, daß ich das ewige Leben möge haben?