Matthaeus 12:17
<< Matthaeus 12:17 >>
Luther Bibel (1912)
auf das erfüllet würde, was gesagt ist von dem Propheten Jesaja, der da spricht:

Textbibel (1899)
damit erfüllt würde, was da gesagt ist in dem Wort des Propheten Jesaias:

Luther Bibel (1545)
auf daß erfüllet würde, was gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht:

Elberfelder Bibel (1871)
damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaias geredet ist, welcher spricht:

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος·

Matthew 12:17 New American Standard Bible (© 1995)
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:


Matthaeus 12:16 und bedrohte sie, daß sie ihn nicht meldeten,
Matthaeus 12:18 Siehe, das ist mein Knecht, den ich erwählt habe, und mein Liebster, an dem meine Seele Wohlgefallen hat; Ich will meinen Geist auf ihn legen, und er soll den Heiden das Gericht verkünden.