Matthaeus 12:16
<< Matthaeus 12:16 >>
Luther Bibel (1912)
und bedrohte sie, daß sie ihn nicht meldeten,

Textbibel (1899)
und drohte ihnen, daß sie ihn nicht offenbar machen sollten,

Luther Bibel (1545)
und bedräuete sie, daß sie ihn nicht meldeten,

Elberfelder Bibel (1871)
Und er bedrohte sie, daß sie ihn nicht offenbar machten;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν,

Matthew 12:16 New American Standard Bible (© 1995)
and warned them not to tell who He was.

Matthaeus 8:4 Und Jesus sprach zu ihm: Siehe zu, sage es niemand; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, die Mose befohlen hat, zu einem Zeugnis über sie.
Matthaeus 9:30 Und ihre Augen wurden geöffnet. Und Jesus bedrohte sie und sprach: Seht zu, daß es niemand erfahre!
Matthaeus 12:17 auf das erfüllet würde, was gesagt ist von dem Propheten Jesaja, der da spricht:
Matthaeus 17:9 Und da sie vom Berge herabgingen, gebot ihnen Jesus und sprach: Ihr sollt dies Gesicht niemand sagen, bis das des Menschen Sohn von den Toten auferstanden ist.
Markus 3:7 Aber Jesus entwich mit seinen Jüngern an das Meer; und viel Volks folgte ihm nach aus Galiläa und aus Judäa