Lukas 21:22
<< Lukas 21:22 >>
Luther Bibel (1912)
Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.

Textbibel (1899)
Denn dies sind Tage der Vergeltung, zur Erfüllung alles dessen, was geschrieben steht.

Luther Bibel (1545)
Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn dies sind Tage der Rache, daß alles erfüllt werde, was geschrieben steht.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗται εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

Luke 21:22 New American Standard Bible (© 1995)
because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.


Jesaja 63:4 Denn ich habe einen Tag der Rache mir vorgenommen; das Jahr, die Meinen zu erlösen, ist gekommen.
Daniel 9:24 Siebzig Wochen sind bestimmt über dein Volk und über die heilige Stadt, so wird dem Übertreten gewehrt und die Sünde abgetan und die Missetat versöhnt und die ewige Gerechtigkeit gebracht und die Gesichte und Weissagung versiegelt und ein Hochheiliges gesalbt werden.
Hosea 9:7 Die Zeit der Heimsuchung ist gekommen, die Zeit der Vergeltung; des wird Israel innewerden. Die Propheten sind Narren, und die Rottengeister sind wahnsinnig um deiner großen Missetat und um der großen feindseligen Abgötterei willen.