Markus 6:47
<< Markus 6:47 >>
Luther Bibel (1912)
Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande allein.

Textbibel (1899)
Und da es Abend geworden, war das Schiff mitten im See, und er selbst allein am Land.

Luther Bibel (1545)
Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande alleine.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als es Abend geworden, war das Schiff mitten auf dem See, und er allein auf dem Lande.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.

Mark 6:47 New American Standard Bible (© 1995)
When it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.


Markus 6:46 Und da er sie von sich geschafft hatte, ging er hin auf einen Berg, zu beten.
Markus 6:48 Und er sah, daß sie Not litten im Rudern; denn der Wind war ihnen entgegen. Und um die vierte Wache der Nacht kam er zu ihnen und wandelte auf dem Meer;