Johannes 6:16
<< Johannes 6:16 >>
Luther Bibel (1912)
Am Abend aber gingen die Jünger hinab an das Meer

Textbibel (1899)
Wie es aber Abend wurde, kamen seine Jünger herunter an den See,

Luther Bibel (1545)
Am Abend aber gingen die Jünger hinab an das Meer

Elberfelder Bibel (1871)
Als es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab an den See;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν

John 6:16 New American Standard Bible (© 1995)
Now when evening came, His disciples went down to the sea,


Johannes 2:2 Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen.
Johannes 6:17 und traten in das Schiff und kamen über das Meer gen Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und Jesus war nicht zu ihnen gekommen.