Markus 12:11
<< Markus 12:11 >>
Luther Bibel (1912)
Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbarlich vor unseren Augen"?

Textbibel (1899)
Vom Herrn ist er gekommen, und wunderbar ist er in unseren Augen!

Luther Bibel (1545)
von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbarlich vor unsern Augen?

Elberfelder Bibel (1871)
von dem Herrn (S. die Anm. zu Mat. 1,20) ist dies geschehen, (Eig. ist er dieser geworden) und ist (O. und er ist) wunderbar in unseren Augen"? (Ps. 118,22-23)

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

Mark 12:11 New American Standard Bible (© 1995)
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES '?"


1.Mose 24:50 Da antworteten Laban und Bethuel und sprachen: Das kommt vom HERRN; darum können wir nicht wider dich reden, weder Böses noch Gutes;
Psalm 118:22 Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.
Psalm 118:23 Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.
Matthaeus 21:42 Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbar vor unseren Augen"?