Apostelgeschichte 13:40 Seht nun zu, daß nicht über euch komme, was in den Propheten gesagt ist:

Apostelgeschichte 13:40

Luther Bibel (1912)
Seht nun zu, daß nicht über euch komme, was in den Propheten gesagt ist:

Textbibel (1899)
So sehet nun zu, daß es nicht dazu komme, wie in den Propheten gesagt ist:

Luther Bibel (1545)
Sehet nun zu, daß nicht über euch komme, was in den Propheten gesagt ist:

Elberfelder Bibel (1871)
Sehet nun zu, daß nicht über euch komme, was in den Propheten gesagt ist:

βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις·

Acts 13:40 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore take heed, so that the thing spoken of in the Prophets may not come upon you:

Hesekiel 33:9 Warnst du aber den Gottlosen vor seinem Wesen, daß er sich davon bekehre, und er will sich nicht von seinem Wesen bekehren, so wird er um seiner Sünde sterben, und du hast deine Seele errettet.

Lukas 24:44 Er sprach aber zu ihnen: Das sind die Reden, die ich zu euch sagte, da ich noch bei euch war; denn es muß alles erfüllet werden, was von mir geschrieben ist im Gesetz Mose's, in den Propheten und in den Psalmen.

Johannes 6:45 Es steht geschrieben in den Propheten: "Sie werden alle von Gott gelehrt sein." Wer es nun hört vom Vater und lernt es, der kommt zu mir.

Apostelgeschichte 7:42 Aber Gott wandte sich und gab sie dahin, das sie dienten des Himmels Heer; wie denn geschrieben steht in dem Buch der Propheten: "Habt ihr vom Hause Israel die vierzig Jahre in der Wüste mir auch je Opfer und Vieh geopfert?

Apostelgeschichte 15:15 Und damit stimmen der Propheten Reden, wie geschrieben steht: