Lukas 6:46 Was heißet ihr mich aber HERR, HERR, und tut nicht, was ich euch sage?

<< Lukas 6:46 >>

Luther Bibel (1912)
Was heißet ihr mich aber HERR, HERR, und tut nicht, was ich euch sage?

Textbibel (1899)
Was nennt ihr mich aber: Herr, Herr! und thut nicht was ich sage?

Luther Bibel (1545)
Was heißet ihr mich aber HERR, HERR, und tut nicht, was ich euch sage?

Elberfelder Bibel (1871)
Was heißet ihr mich aber: Herr, Herr! und tut nicht, was ich sage?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Τί δὲ με καλεῖτε· κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Luke 6:46 New American Standard Bible (© 1995)
"Why do you call Me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?

Bibel Text • Parallel Bible • Biblos.com

Maleachi 1:6 Ein Sohn soll seinen Vater ehren und ein Knecht seinen Herrn. Bin ich nun Vater, wo ist meine Ehre? bin ich HERR, wo fürchtet man mich? spricht der HERR Zebaoth zu euch Priestern, die meinen Namen verachten. So sprecht ihr: "Womit verachten wir deinen Namen?"

Matthaeus 7:21 Es werden nicht alle, die zu mir sagen: HERR, HERR! ins Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel.

Jakobus 1:22 Seid aber Täter des Worts und nicht Hörer allein, wodurch ihr euch selbst betrügt.